بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv. 97|1|إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ Inna anzalnahu fee laylati alqadri Noi l-am pogorât în Noaptea Sorţii! 97|2|وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ Wama adraka ma laylatu alqadri Cum vei ştii tu oare care este Noaptea Sorţii? 97|3|لَيْلَةُ[…]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv. 96|1|اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ Iqra biismi rabbika allathee khalaqa Citeşte în numele Domnului tău ce a creat! 96|2|خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ Khalaqa alinsana min AAalaqin Cel ce a creat omul dintr-un cheag de sânge. 96|3|اقْرَأْ[…]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv. 95|1|وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ Waaltteeni waalzzaytooni Pe smochin şi pe măslin! 95|2|وَطُورِ سِينِينَ Watoori seeneena Pe muntele Sinai! 95|3|وَهَـٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ Wahatha albaladi alameeni Pe această cetate tihnită! 95|4|لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ Laqad khalaqna alinsana[…]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv. 94|1|أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ Alam nashrah laka sadraka Nu ţi-am deschis Noi oare pieptul? 94|2|وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ WawadaAAna AAanka wizraka Nu ţi-am luat povara 94|3|الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ Allathee anqada thahraka care-ţi frângea spatele? 94|4|وَرَفَعْنَا لَكَ[…]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv. 93|1|وَالضُّحَىٰ Waaldduha Pe lumina zilei! 93|2|وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ Waallayli itha saja Pe noaptea ce învăluie pământul! 93|3|مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ Ma waddaAAaka rabbuka wama qala Domnul tău nici nu te-a părăsit şi nici nu te-a[…]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv. 92|1|وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ Waallayli itha yaghsha Pe ziua care-l dezvăluie! 92|2|وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ Waalnnahari itha tajalla Pe noaptea care-l învăluie! 92|3|وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ Wama khalaqa alththakara waalontha Pe ceea ce El a creat, bărbat şi[…]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv. 91|1|وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا Waalshshamsi waduhaha Pe soare şi lumina sa! 91|2|وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا Waalqamari itha talaha Pe lună când îi urmează! 91|3|وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا Waalnnahari itha jallaha Pe ziuă când îl dezvăluie! 91|4|وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا Waallayli[…]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv. 90|1|لَا أُقْسِمُ بِهَـٰذَا الْبَلَدِ La oqsimu bihatha albaladi Nu, eu jur pe această cetate! 90|2|وَأَنتَ حِلٌّ بِهَـٰذَا الْبَلَدِ Waanta hillun bihatha albaladi Şi tu eşti locuitor al acestei cetăţi! 90|3|وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ Wawalidin wama walada Pe[…]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv. 89|1|وَالْفَجْرِ Waalfajri Pe zori! 89|2|وَلَيَالٍ عَشْرٍ Walayalin AAashrin Pe cele zece nopţi! 89|3|وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ WaalshshafAAi waalwatri Pe cel pereche şi pe cel nepereche! 89|4|وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ Waallayli itha yasri Pe noapte când se împuţinează! […]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv. 88|1|هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ Hal ataka hadeethu alghashiyati A venit la tine spusa despre cea care învăluie? 88|2|وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ Wujoohun yawmaithin khashiAAatun În Ziua aceea, chipuri care se umilesc, 88|3|عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ AAamilatun nasibatun care se[…]