Fie binecuvântată ziua de 25 Ordibehesht (15 Mai), Ziua lui Ferdowsi și a Limbii Persane!
Limba persană este una dintre cele mai vechi limbi vii din lume, cu rădăcini care se întind pe o perioadă de peste 2500 de ani. Astăzi, peste 110 milioane de oameni de pe glob vorbesc această limbă: în Iran, Afganistan, Tadjikistan și în comunitățile de iranieni răspândite în cele patru colțuri ale lumii.
Însă ceea ce face ca persana să fie cu adevărat excepțională nu este doar numărul vorbitorilor săi, ci și tezaurul pe care îl poartă cu sine. O parte semnificativă a moștenirii scrise a omenirii în poezie, filozofie, misticism, medicină și astronomie a fost redactată în limba persană. Rumi, Hafez, Saadi, Avicenna și mulți alți titani ai culturii au influențat prin gândirea lor nu doar Iranul, ci întreaga umanitate.
În tot acest tablou, Hakim Abolqasem Ferdowsi a jucat un rol de neegalat. El și-a dedicat treizeci de ani din viață capodoperei Shahnameh (Cartea Regilor); o epopee care a închis și a nemurit în cuvinte nu doar istoria și mitul, ci însuși spiritul și identitatea unei civilizații. El a spus despre această realizare:
Mult trudit-am în acești treizeci de ani plini, Prin acest grai persan, dat-am suflare din nou la vechii persani.
Limba persană nu este doar un instrument de comunicare; ea este memoria noastră colectivă, rădăcina identității noastre și un pod care unește generațiile.
Ziua de celebrare a limbii persane este un prilej minunat pentru a ne întreba: oare avem și noi o contribuție la păstrarea vie a acestei moșteniri?
Să ne dăm mâna și să transmitem această limbă și cultură neprețuită generației viitoare și tuturor iubitorilor Iranului.
Citiți poeziile lui Ferdowsi și ale altor poeți de limbă persană aici.