بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv.
106|1|لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Lieelafi qurayshin
Pentru învoiala quraişiţilor,
106|2|إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
Eelafihim rihlata alshshitai waalssayfi
învoiala lor de unire la caravana de iarnă şi de vară,
106|3|فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَـٰذَا الْبَيْتِ
FalyaAAbudoo rabba hatha albayti
să se închine Domnului acestui Lăcaş,
106|4|الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
Allathee atAAamahum min jooAAin waamanahum min khawfin
căci El, la foame, i-a hrănit; căci El, la teamă, i-a liniştit!